Это на нордоке так реализована система Use Magic Device. Если ЮМД чека хватает чтобы прочитать спелл - спелл читается нормально. Если нет - то получаются случайные эффекты. Я, например, вором кастуя со свитка Greater StoneSkin один раз получил фарболл в лоб
а другой - баньшу
не на меня