У кого есть под ХотУ, плиз, выложите. Сейчас у меня есть один размером 13 549 228 и второй 20 793 590. Мож у кого есть другие русские ТЛК под ХотУ? А еще интересно, есть инструменты для редактирования Диалог ТЛК файла?
Bes Inc.
16:58, 2 February 2004
естественно есть а чем ты думаешь я их редактирую7 силой мысли7
Sael
17:29, 2 February 2004
Может ты такой способный ?
Ninja
17:40, 2 February 2004
Цитата(Bes Inc. @ Feb 2 2004, 16:58 )
естественно есть а чем ты думаешь я их редактирую7 силой мысли7
А Беса хлебом не корми, дай поподкалывать кого-нибудь...
Bes Inc.
18:10, 2 February 2004
все меня подкалывают я тоже хоТю. -)
Zxx
18:15, 2 February 2004
кстати, а чем эти диалоги не устраивают?
Bes Inc.
19:21, 2 February 2004
тем что они русские.
Gnida
23:51, 2 February 2004
А дайте мне след на тот что 20 Привык уже к плоскостопикам
да нет секрета, вечером выложу линк на программы если доберусь до домашнего компа.
если не лень зайди на nwvault.ign.com и в строке поиска введи TLK editor и смотри что там будет.
Gnida
22:48, 3 February 2004
Vic G Orius , спасиб, уже посмарел Плоскостопиков нету , зато появились другие фишки
Господа, скажите мне прямо, вы верите что руссифицируют игры русские ? Я так выражаться не смогу даже после семи литров палёной водки, подвешанный за яйца и стукнутый 64 раза по голове шпалой
Androth Naamah
23:19, 3 February 2004
имхо переводить надо только сюжетные фишки а фиты разные и скилы лучше не трогать лучше чел сам пару слов в словаре посмотрит, чем будет потом как хз что изъясняться
САНЧЕC
01:21, 4 February 2004
а можно как-нибуть сделать сборный диалог фиты и тп инглиш , сингл рашн?
Рэндом
02:45, 4 February 2004
Цитата(Gnida @ Feb 3 2004, 23:48 )
Я так выражаться не смогу даже после семи литров палёной водки, подвешанный за яйца и стукнутый 64 раза по голове шпалой
и твоя не работает ссылки на бесплатную почту не работают или работают только когда ты онлайн и там авторизован
Inchy
14:19, 4 February 2004
Цитата(Gnida @ Feb 3 2004, 23:48 )
Господа, скажите мне прямо, вы верите что руссифицируют игры русские ? Я так выражаться не смогу даже после семи литров палёной водки, подвешанный за яйца и стукнутый 64 раза по голове шпалой
А как ты думаешь диалоги переводятся нашими доблестными пиратами? Уж не в ручную... Запускается дешевый переводчик, и вперед... Через пару часов готов не в меру кривой перевод.
Androth Naamah
14:31, 4 February 2004
ага :Е) Промт рИшаИть !
Gnida
14:52, 4 February 2004
могли б бездельники хотябы прочитать что вышло хотя о чём я говорю
Vic G Orius
00:44, 6 February 2004
Цитата(САНЧЕC @ Feb 4 2004, 15:18 )
и твоя не работает ссылки на бесплатную почту не работают или работают только когда ты онлайн и там авторизован
Моя работает, только что проверил. Ктрл + С и в РеГет Ктрл + V.
Vic G Orius
01:03, 6 February 2004
Цитата(Bes Inc. @ Feb 3 2004, 11:22 )
да нет секрета, вечером выложу линк на программы если доберусь до домашнего компа.
если не лень зайди на nwvault.ign.com и в строке поиска введи TLK editor и смотри что там будет.
Дай ссылку плиз, или название проги.
Inchy
07:43, 6 February 2004
Цитата(Gnida @ Feb 4 2004, 15:52 )
могли б бездельники хотябы прочитать что вышло хотя о чём я говорю
Какое читать???? Конкуренты тогда быстрее выпустят... с кривым диалогом... Это раньше наши доблестные пираты хоть изредка, но заботились о качестве своей работы. А сейчас... Сейчас лишь бы побыстрее выкинуть в продажу диски...