Проблема решена. Оставляю вопрос, если кто-то будет искать по форуму информацию о таком же случае. Нужно спросить капитана
"Скоро мы приплывем?"
"Я перебрал эля, напомни куда я должен тебя довести", появится диалог выбора и персонажа перенесет куда нужно


-----------------

Персонаж плыл в Шамар с Авендума, как доплыл, нужно было срочно зайти другим персонажем, текущим сразу сошел на сушу и вышел. Через несколько минут зашел им снова, я стою на корабле, плыву уже 7 игровых часов, капитан не пускает на сушу. Можно меня передвинуть хотя бы и в храм Авендума, хоть в порт Шамара?