обрывается бартер во время передачи вещей , нет возможности передать вещи, так и должно быть?

Так было всегда.

Пробуй еще и еще, пока не получится передать. Или кидай на землю, если не боишься рестартов.

Брошенные на землю банки инвизов, болты и некоторые другие шутки при поднятии пропадают, только через бартер.
Поскольку на других серверах бартер не отменяется, думаю будет правильным починить его и на Сиале.

Был бы благодарен, если бы прислали просто список вещей, который пропадают при падении на пол.

Пропадает не при падении на пол, а при попытке поднять выложенные на пол.
Хмм,
зелья Невидимости, ясности, труссинга, статов, свитки теперь не пропадают (хотя инвизы точно раньше пропадали)
Пропадают купленные болты, сюрикены, дротики(улучшенные и не улучшенные)