Авендум. Центр города. Королевская библиотека. Читальный зал
Библиотекарь Дилион
Говорит: "То, что кто-то видит свое назначение в путешествиях к вершинам гор, отдывая дань святым местам..."
В первом ответе: "Я видел несколько человек, которые не были похожи ни на магов_,_(пропущена) ни на историков"
Во втором ответе: "По-моему_,_(пропущена) все, что вы говорите..."
В четвертом ответе: "Получается_,_(пропущена) все это здание..."

Локация – Черный лес. Дебри.
Диалог с Охотником.
Во второй фразе охотника, опечатка в слове – «этих», выглядит вот так:

«У нас большой заказ от магов Ранненга на отлов этох животных»

В третьей фразе охотника, в слове – «будьте», пропущен мягкий знак, выглядит так:

«Будте осторожны – мы тут кругом ловушек понаставили»

Локация – Авендум.Центр города.Башня магов.Второй этаж
Диалог с Картографом Джеретек.
В разговоре с картографом можно выбрать вариант ответа - 1 (Протянуть заметки охотника), если заметок с собой нет, в ответ он говорит фразу, в которой опечатка в слове – «возобновите», выглядит вот так:

«Возвращайтесь, как только возобновлю охоту и заметки будут у Вас под рукой»

Локация – Авендум.Центр города.Башня магов.Второй этаж
Диалог с Городской шаман Валиостра.
В диалоге если выбрать п.3 «У меня есть вопрос», открывается список из десяти вопросов, которые можно задать. В тексте ответа на второй вопрос, опечатка в слове - «шамана», выглядит так:

«…огненного круга вокруг шамага и ухудшением зрения»

В тексте ответа на седьмой вопрос, ошибка в слове «понаслышке», пишется слитно, и забыли запятую после слова – «всего», выглядит так:

«Скорее всего, вы произносите фразу, которую знаете по наслышке»

В том же седьмом ответе, опечатка в слове - «подготовка», лишняя буква-Д, выглядит вот так:

«…все это может быть причиной тому, что поддготовка не получается»

В тексте ответа на десятый вопрос, опечатка в слове - «требуемыми», выглядит так:

«…нужно обладать специальными компонентами, требуемые для подготовки заклинания»

Локация – Лузский лес.Сизое болото.Башня.Первый этаж
Если прибить там всякую нежить, можно собрать итем - «кость скелета».
Если посмотреть описание косточки, то оно попутано с описанием монеты, которая падает с мелких лесовиков, выглядит так:

«Редкая монета. Ценность представляет только для коллекционеров.»

Xanorik, да и остальные, кто искал опечатки - найдите меня в игре. А то я с вами никак пересечься не могу толком.
Я вечером, после 7 по мск обычно бываю.

Описание предмета – «Классический Двуручник» (двуручный меч)
В тексте описания ошибка, вместо частицы – «не» нужно поставить – «ни», выглядит так:

«Более 5 тысяч лет уже подобные клинки встречаются на поле битв и не разу не подводили своих владельцев»

Описание предмета – «Мститель» (двуручный меч)
В тексте описания опечатка в слове – «противником», выглядит так:
«…позволяющий бойцу Первых покончить с противников парой ударов»

Описание предмета – «Фляга кислоты»
В тексте описания опечатка в слове – «она», выглядит так:

«Те, на кого оан попадает, получают 1д6 очков урона…»

Локация - Авендум. Центр города. Комиссариат
Ошибка в названии локации – в слове - «комиссариат» вместо двух букв - «С», стоит две буквы - «М», выгляди так:

«Авендум. Центр города. Коммисариат»

Такая же ошибка в названии НПС – «Дежурный по коммисариату»

Диалог с Доктор Марек (квестик на косточки)
В ответ на первую фразу Марека, можно выбрать два варианта ответа, во втором, опечатка в слове – «извините», выглядит вот так:

«2. Изхвините. У меня дела»

Во второй фразе доктора потеряли запятую после слова – «например», также опечатка в слове – «строении» - пропущена буква – «Р». Слово – «если б», пишется раздельно, а написано слитно, пропущен дефис в слове – «по-царски». Еще в теории, неправильно написано слово – «откуда», хотя может это у Марека такой оборот речи, не могу знать, как задумывал автор. Правда по идее, доктор должен быть образованным индивидуумом, выглядит все это так:

«Например я пишу трактат о стоении человеческого скелета, а материалов взять неоткудова. Еслиб кто-нибудь принес мне десяток костей скелета – я бы его по царски отблагодарил»

Если после взятия квеста заговорить с Мареком, на его первую фразу можно выбрать два варианта ответа, в первом опечатка в слове – «договаривались», выглядит так:

«Да. Как мы и договоаривались –десять косточек»

Локация – Авендум.Квартал ремесленников.Дом Знахарки.
Диалог с Ника (квестик на розу)
Во второй фразе Ники ошибка в слове – «берутся», не нужен мягкий знак, выглядит так:

«Неужели Вы считаете, что зелья на продажу беруться из воздуха?»

Локация – Авендум.Порт.Таверна «Морской Петух».
Диалог с Трактирщик Дентон
Если в диалоге с трактирщиком выбрать фразу – «Отлично! А что здесь пьют?», Дентон отвечает: - «Швартуйся за столик, сейчас пришлю девчонку...», после этого можно выбрать ответ – «Уйти», перед которым стоит фраза на англ. языке, выглядит так:

«<UNRECOGNIZED TOKEN> Уйти»

Поделюсь нблюдениями (надеюсь ошибки с тригерами тоже сюда):
1) При переходе из локации "Озеро Хмарь" в локацию "Озеро Хмарь Застава" отрядом более одного члвка, постояно выбрасывает обратно а иногда и по несколькураз (создается пробка).
2) В локации "Горы отчаянья, долина героев" при использовании палантира на себя выдается сообщение что здесь можно спать у костра, но выложить дрова вниз не удается а в логе выпадает сообщение что спать здесь нельзя (в локации есть таверна).

Спать там все таки можно, но для этого нужно поставить лагерь, ситуация как в пустыне.

Ты тоже заметил?
Кстати смешно, его с Светланой с сервера насколько я помню Фатум выжил, а тут вернулся
п.с. хотя они хорошие, на Нордоке бегали вместе, если конечно это он.

Локация подземелье Авендума (помоему так): В подземелье города меньше всего ожидаешь встретить полностью сохранившееся здание с ярко горящими окнами. Каменный существо, символ алчности и власти, возвышается....... и так далее.

Зеленый камень ЮН
Использование: Сила Самня Иоуна
Наверно имеется ввиду Камня.

Проклятье Нганги

корм.

Локация: Побережье моря бурь
В диалоге у Дестника

Локация: Глухомань. Руины в лесу.
Моб: зеленый эттаркап вожак
Проблема: на локации вообще нету никаких мобов ни ночью, ни днем.

Локация: Мастерская где меняют внешний вид у брони, шлема и оружия.
Предмет: Арбалет
Проблема: При выборе модельки арбалета (если не ошибаюсь верхней) под номером 6 происходить crash и невозможно зайти до рестарта.

Проблема стара как мир. Просто не меняй арбалет и все ..

Приветствую!
По орфографии:
1. Заметил, что в объявлениях о гладиаторской арене пишет - "до открытия 5 минуты" и "бои начнутся через 2 минут".

По неправильным моделям/отображении:
1. Верхние выдры. Сарай.
С улицы входим в дверь на фасаде здания

А внутри здания выходим из двери с торца


Пока так...

Двери не переставить.

а сменить модельку дома на сарай, или на домик со входом с торца?

Есть хорошая модель амбара, но она в другом тайлсете (+Siala+ Exteriors и там во вкладке Здания Амбар 1 2х2).

А на счет тайлсета в этой локе, я не могу понять, какой он.

Предмет "Точило" в описании, "оружие" надо
заменить на "оружии" ("используют это точило на
своем оружиЕ>И)



Лечебное зелье +1.
"Это зелье было сварено, используя содержимое обычной апечки">аптечки


Ремень из кожи тролля.
"выделланую" кожу надо заменить на "выделанную"
(2 ошибки в 1 слове)

В русском языке слово "ЗДЕСЬ" пишется на букву "З"!!! очень режет глаза надпись когда ложишься спать!! Исправьте, пожалуйста, этот диктант 2-ро класссника-недоучки!

В замке развлечений

Огенный хлыст, да, именно огенный

Скринов нет, что помню.
Описание свитка кислотного щита, кто может уточните название, указан круг магии 2, вместо 5.

В деревне Подсолнухи стоит указатель...Налево - Авендум , Направо - Раненг. Грустно осознавать , что название одного из двух великих городов написано неправильно неграмотными рабочими с самого сотворения этой деревни (Сиалы).

Сагота начал раздумывать над благоволением Рачьему Герцогству и примет решение через 23 часов

Сагота>Сагот

В приозерной империи на корабле , где повсюду продавцы различных изделий, стоит Скупщик , у него еще синий портрет.
Он мужчина, а говорит женским голосом.

Авендум. Центр города. Табличка "Городской шаман" В описании: ищите>ищете, ингридиенты>ингредиенты

Авендум.Квартал ремесленников. Школа искусств Перенеля. Перенель Сабатини: Диалог: "Оставте меня!">оставьте

Авендум.Квартал ремесленников. Дом кузнеца. Кузнечный горн, горящий. Описание на английском языке.

Авендум.Квартал ремесленников. Манеж. Доралисский коновод. Описание: создния>создания

Авендум. Квартал ремесленников. Модельерная мастерская.Ученик Модельера Олби. Диалог,вариант ответа игрока: Да. Как мы и договоаривались>договаривались. Ну, ещё Олби стоит в приличном месте в одних трусах.

Там же. Дверь,ведущая в Гостиницу "Ножницы и корона" имеет название : Ave_Craft_Inn_North, а вторая ...Inn_East

Авендум.Центр города.Огромные ворота, ведущие в комиссариат.Название в описании:AveCentertoAveCenterWarfare

При попытки отмолить статуи раньше времени:Бог благословит врагу!>благоволит

Зачарованный лес. Дракончик. Описание: не в чем не уступающие> ни в чем не уступающие

Опасная дорога. Ворг. Описание: надел,нные>наделенные

Перекресток Ранненга. Пещера. Уровень второй.Огромный паук. Описание: е,>её

Там же и на Главный тракт.Пещера разбойников. Второй ярус. Жуткий паук. Описание: истинным представителем> истинными представителями

Ранненг. Западный район. Дом лавочника1.Ларец. Описание: богатоая>богатая 2.Эргард-Лавочник, Диалог: между пустынях и снежный не хватает запятой

Ранненг. Западный Район. Ириада Горн. В продаже:
1.Старые ботинки. Описание: в одном из заброшеных скепов> заброшеННых скЛепов.
2.Ремень из кожи белого оленя. Описание: ситчается признаком >считается признаком
3.Огненный плащ. Описание: Стилизованный> Стилизованные
4.Защитный амулет. Описание: мреди>среди, периуды>периоды
5.Кольцо дружбы с животными. Описание: ренджерами>рейнджерами

Ранненг.Западный Район. Рунная мастерская Рагнара. Торговец пергаментом Рагнар. В продаже: Порошок судьбы. Описание: свйоств>свойств

Ранненг. Западный район. Алхимическая лаборатораия метра Велееднема. Химик Ранненга.Описание:
1.Описание там про жителя квартала ремесленников Авендума
2.И даже оно - с ошибкой: ремеслинников>ремесленников

Продается в любом храме, ну или почти в любом.
1.Здоровье Адры. Описание: приминения>применения
2.Щит Адры.Описание:негативной энергии>негативной энергией
3.Почти во всех зельях для описания длительности используется термин турн, с английского turn имеют ввиду ход, лучше бы, конечно, переписать на ход.
4.Зелье исцеления смертельных ран. Описание:раненного>раненого

В описании Зелий исцеления легких ран и Зелий знания (продаются, да где только не продаются...первые - в храмах, вторые - у знахарок)в описании зачем-то приведен Фаэрун.Видимо остался из оригинальной компании нвн.

Ранненг.Западный район. Балор-Владыка. Часть описания на английском языке.Tanar'ri видимо какойто мир или семейство демонов, которых явно нет на Сиале. Сосед Балора, Демон Ада. Описание: баатезу>видимо тоже из оригинала нвн осталось.

В описаниях Эля и Пива описания про различные зелья.
В описании Вина: темно красное>темно-красное

Ранненг.
1.Табличка "Университет славного города Ранненга"В описании часть текста некрасиво съезжает.
2.Указатель "Налево - Университет. Школа магов. Направо - Студенческие общежития. В описании половина текста уезжает за пределы описания.

Катапульта.Любая на Сиале. Описание полностью на английском.

Болтник.Кузница.Кузнец Немразго.В продаже: Старый кинжал +1. В описании: рукояти изображ,н медальон>изображен

Продается в любой кузнице Сиалы.Тяжелая адамантиновая кирка . Описание: оттого> Оттого

Дверь.Описание: эта дверь весит на плохих навесах>висит
Где?Везде, но не у всех дверей описание именно такое.По крайней мере, в Болтнике у дверей такое описание.Такая же дверь,например, в локации Канал Его Королевского Величества Сталкона VI, в Храме Морей,Равнина Авендума. Северный тракт.

Майдинг. Линда Деривар.
1.Диалог: У меня лучше цены в городе. Инетересует что-то?ы> Интересует
2.В продаже: Пояс Сагры +1. Описание: не раз спас,т > не раз спасет

Локация "Горы отчаянья. Долина героев" написано с 2-мя ошибками.> Горы Отчаяния, по Пехову.(большая буква т.к. название и ь>и.) "отчаянье" может использоваться в стихотворении для достижения нужного размера в качестве авторской грамматики.

Храм Морей. Старший Дух Воды. Лишние пробелы в имени

Название локации. Северный тракт. Поле фей.Точенные луки.
1. 2 ошибки: Точеные Луки.
2. Двери в этой локации почти все в описании имеют названия на английском.Такие же двери встречаются в локации Авендум. Порт.

Лузский лес. Сизое болото. Руины. и Лузский лес. Сизое болото. Топь. Болотный гхола. Описание: опасны для на одиноких путников...>опасны для одиноких путников

Постель для отдыха в Гостинице Авендума. Описание: лишняя мм в слове авендуммской

-

Рихарт, в этой теме не баги постятся, а чисто грамматические ошибки и опечатки. ну или неправильно выставленные плейсы и тд

Спасибо большое, Skull_Edge

При использовании голосовой команды "веселье" ошибка во фразе. Персонаж говорит "Ох хо, мне это нравитЬся" вместо "нравится".

Это что за голосовая команда такая?

Подозреваю, что это через радиальное меню

Тогда это проблема не Сиалы а перевода, которым пользуетесь

Его можно самому в блокнотике редактировать, или специальной програмулиной надо?

Можно самому отредактировать любым текстовым редактором, который читает этот формат.

ВСЕ ОСИЛИЛ! Некоторые вещи с неправильными описаниями могут остаться в старых магазинах. В остальном все поправил.

Авендум. Квартал Ремесленников. Таверна "Сломанный Меч.

Около хозяйки таверны стоит шкаф. Шкаф называется "Армоире" (видимо потому, что тег слова в тулсете - armoire), правильно - Армуар

Это траблы перевода в клиенте. В сингле тоже армоире называется.

квест крысинная охота> крысиная
квест комаринная охота>комариная
крысинный хвостик>крысиный
комаринные крылышки>комариные
костянная коса>костяная
бледний бандит-вор (главный тракт)>бледный
фазаны хрюкают(главный тракт)
нельзЯ класть дрова слишком близко
не прошает измены сагра>не прощает (при попытке выпить банку сагры не сагровиком)
вы осТмотрелись по сторонам(предложение об обмене на пол)
плащ из шкуры зеленого тролля-описание: 1)шукры-шкуры 2)искустно-искусно
старая дорога.храм друидов.амазонки колдуют и кричат мужским голосом.
приозерная империя.дорога на асгот - нога охотника
приозерная империя.дорога на асгот.дворец императора - нога охотника

* Зачарованный доспех война Имперских Драконов > воИна (http://siala.kiev.ua/index.php?showtopic=19529)

Колдун ВарМорген (Вармонгер?) первый этаж храма в безымянном городе. На втором не видел, как колдуна зовут.

НПС на побережье моря бурь

1. Молодой белый волк
   
   в описании:
   чем у с[_]арших собратьев
   
   
2. Название тяжелого арбалета
   
   Склот стража Хо[х]яйки

постели таверны темное наследие (инсанна) и заставы на дсандоре имеют описание других таверн

Рубрика "Самый внимательный картограф":

В некоторых локациях стороны света не соответствуют расположению триггеров и соседних локаций. Например:

- Чернолесье. Деревня в снегах.

Чтобы попасть в деревню, надо с Перепутья идти все время на север. Но попадая в деревню, оказывается что мы пришли с востока.

Вот картинка:



Локацию нужно повернуть на 90 градусов в тулсете )

- Одинокий Великан. Долина

Аналогично. 90 градусов.

- Ельник.

Из Дсандора идем на запад, попадаем в Ельник. Оказывается что пришли с юга! С торосов заходим на север, оказывается зашли на восток!